Ovde sam da vam kažem da ne idem ni sada, ni u buduænosti.
Vim aqui para dizer que não vou embora. Nem agora, nem nunca.
Ali, ja kažem da ne možeš sputavati dobrog èoveka.
mas eu digo, não se pode manter um bom homem abatido.
Ako je to sluèaj ja kažem da ne rizikujemo.
Se for esse o caso, não podemos correr riscos.
Hoæu samo da kažem da ne odajem izvor koji ne želi da bude odan.
Para saber que quando falo confidencialmente... permanece confidencial.
Peter, pre nego što uðemo, želim da ti kažem da ne bih imao ovakvu priliku da nije tebe.
Peter, antes de entrarmos, queria dizer-te que nunca teria uma oportunidade destas sem você. Portanto...
Ako joj kažem da ne doðe, a ipak doðe... znam da me voli.
Se digo para ela não vir, e mesmo assim ela vir, então... sei que me ama.
Iskreno ti kažem da ne ulaziš u tu borbu.
Estou te pedindo com toda sinceridade para não lutar.
Znaèi sad je loš trenutak da ti kažem da ne volim skuèene prostore?
Então, agora é uma hora ruim para dizer a você que eu odeio espaços apertados?
Odmah ti kažem da ne želim više dece.
Já vou te avisando, não terei mais filhos.
Kažem, da ne možemo da odemo.
Estou dizendo que não podemos ir.
Koliko puta moram da ti kažem, da ne radiš to?
Quantas vezes vou ter que dizer para não fazer isso?
Samo da ti kažem da ne želim s tobom živjeti.
Queria te dizer que quero morar com você.
Olive me zamolila da ti kažem da ne èitaš njen dnevnik.
Olive pediu para você não ler o diário dela.
Došla sam da ti kažem da ne mogu večeras da gledam film sa tobom.
Vim dizer que não podemos ir ao cinema essa noite.
Koliko puta treba da ti kažem, da ne znam ništa o tom, Gimmeu.
Não sei merda nenhuma sobre esse negócio de Gimmy.
Htela sam da kažem, da ne umreš od gonoreje, ali i to je dovoljno blizu.
Ia dizer "morrer de gonorréia", mas chegou bem perto.
Vidi, ne kažem da ne poseduješ adekvatnu opremu.
Olha, não estou dizendo que você não tem os instrumentos necessários.
Samo kažem da ne znam kada æe to biti.
Só estou dizendo que não sei quando será.
Jer bih morala da ti kažem da ne želim da slomiš srce moje roðake.
Senão teria que te dizer que não quero que parta o coração da minha prima.
Moram da ti kažem da ne lièi na tebe, a zasigurno ne lièi ni na Herba.
Eu tenho que dizer, ela não se parece muito com você... e com certeza não se parece com o Herb.
U redu, ne kažem da moraju, samo kažem da ne shvatam zašto niko nije.
Certo, não estou dizendo que devam fazer isso. Só não entendo como ninguém tentou.
Zato ti i kažem da ne smeš da se igraš tamo.
É por isso que eu digo para você não ir lá.
Da mu kažem da ne poznaje Džuli kao ja.
Dizer que ele não conhecia a Juli como eu.
...krenula sam s namerom da im kažem da ne idem kod Loskijevih.
...saí com plena intenção de dizer que não ia à casa dos Loski.
Kažem da ne vredi koje poteze ja pravim, ako ti ne vodiš tim kako treba.
Não importa o que eu faça, se você não montar o time como deve.
Vi, momci, pokušavate da analizirate i shvatite, a ja vam kažem da ne može da se objasni ono što se dešava u prvoj ligi.
Vocês analisam por um prisma matemático... mas digo que não há explicação para o que está acontecendo.
I ako kažem da ne može Isus biti svaki čovjek... bez da svaki čovjek bude Isus, dakle sad, mislim da bi to bila prilično velika hereza.
Se eu dissesse que não há como Jesus ser cada homem sem que cada homem seja Jesus, acho que isso seria uma grande heresia.
Samo kažem da ne bi trebala imati predrasuda.
Não, quero dizer sobre deixar a cena.
Samo kažem da ne moraš da ostaneš zbog mene.
Só estou dizendo que não precisa ficar por minha conta.
Dakle, moram da kažem, da ne postoji kultura, koja bi nadmašila semitsku kulturu.
Tenho que dizer, não há cultura além da cultura semita ali.
Baš sam hteo da mu kažem da ne želim da se kandidujem.
Eu estava para dizer a ele que decidi desistir.
Koliko puta treba da ti kažem da ne diraš moje stvari?
Quantas vezes eu já mandei não mexer nas minhas coisas?
Ja bih ti založio vatru, ali stidim se što moram da kažem da ne znam kako.
Eu construiria uma fogueira para você, mas tenho vergonha de dizer... Que não sei como.
Da li je loš trenutak, da ti kažem, da ne volim fudbal?
É uma hora ruim pra eu dizer que não gosto de futebol?
Hoæu da kažem da ne mislim da je sve ono na jahti sprdnja.
O lance do barco não foi só brincadeira.
Ne kažem da ne treba da ga spasimo, ali èovek pod maskom to neæe rešiti.
Não estou dizendo que não precisa ser salva. Mas um cara em uma máscara não conseguirá fazer isso.
Hoæu da kažem, da ne bih voleo da zasereš.
Só estou dizendo que não quero vê-lo estragar tudo.
Slušaj! Pozvao sam te ovde da ti kažem da ne ideš.
Olha, cara, queria falar que você não vai junto.
Ne kažem da ne treba da deluje, veæ da ne treba da deluje jednostrano.
Não digo que ele não deveria agir... mas não deveria agir unilateralmente.
Koliko puta treba da ti kažem da ne želim?
Quantas vezes eu preciso dizer que eu não quero?
Hoæu da kažem da ne vidim jasne naèine putem kojih možemo da preuzmemo grad Nasau, a da ne izazovemo gubitak znaèajnog dela mornarice Njegovog Velièanstva.
Eu estou sugerindo que eu não sei obviamente o significado pelo que nós podemos reivindicar a cidade de Nassau, sem risco de perdas de membros significantes para a Marinha de sua majestade.
A pre svega, za sve vas koji imaju taj stav, ja sam prosto došao da vam kažem da ne gubite perspetkivu iz vida, da ne odustajete.
E mais do que tudo, para os que compartilham isso, simplesmente lhes digo para ficarem de olho no prêmio, segurem firme.
Želeo sam da mu kažem da ne moramo reći da je loša stvar dobra, da je sudar poslat od boga i da je zato sudar dobar, da je slomljeni vrat dobar.
Todos. Eu queria dizer que não se deve dizer que uma coisa ruim é boa, que um acidente vem de Deus, e por isso é bom; que um pescoço quebrado é algo bom.
Ja kažem da ne brinemo, ne dok ne dostignu uzrast kada mogu da rade, plaćaju porez i služe vojsku.
Eu digo que não. Não até estarem trabalhando, pagando impostos,
(Smeh) Ne kažem da ne treba da stičemo znanja o tim stvarima - ja sam naučnik i mislim da treba da saznamo sve,
(Risos) Não digo que não devemos saber sobre essas coisas, sou uma cientista, acho que devemos saber sobre tudo.
samo kažem da ne treba ni da precenjujemo to saznanje.
Estou apenas dizendo que não devemos supervalorizá-lo.
Ne kažem da ne date deci da budu advokati.
Não estou dizendo que não devemos fazer as crianças serem advogadas
Ne želim da kažem da ne želim izbor, ali mnogi od ovih izbora su veštački."
Eu não quero dizer que não quero escolha alguma, mas muitas dessas escolhas são bem artificiais."
0.73337912559509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vim aqui para dizer que não vou embora. Nem agora, nem nunca. 